On children (아이들)
당신의 아이는 당신의 아이가 아닙니다.
아이들은 스스로를 열망하는 생명의 아들이요, 딸입니다.
아이들은 당신을 통해 왔지만, 당신에게서 온 것은 아닙니다.
또한, 당신과 함께 있지만 당신의 소유는 아닙니다.
아이들에게 당신의 사랑을 줄 수는 있지만,
당신의 생각을 줄수는 없습니다.
아이들은 그들 자신의 생각을 가지고 있기 때문입니다.
당신은 아이들에게 육신의 거처를 줄수는 있으나,
영혼의 거처를 줄수는 없습니다.
아이들의 영혼은 당신이 꿈에서조차 갈 수 없는 내일이라는 집에 거하기 때문입니다.
당신은 아이들과 같아지려 애쓸 수는 있지만,
아이들을 당신처럼 만들려고 해서는 안됩니다.
삶은 결코 뒤로 가는 법이 없고, 어제에 머물러 있지도 않기 때문입니다.
당신은 생명이 있는 화살인 아이들이 날아가는 근원이 되는 활입니다.
궁수는 무한의 길 위에 있는 과녁을 보면서 화살이 빠르고 멀리 날아가도록 힘껏 당신을 구부립니다.
궁수의 손에서 당신이 휘어지는 것을 기쁨으로 여기십시오.
궁수는 날아가는 화살을 사랑하지만, 꿋꿋이 머물러 있는 활 역시 사랑하기 때문입니다.
- Kahlil Gibran (칼릴 지브란) the Prophet (1923) -
'Meditation' 카테고리의 다른 글
| 얼굴 - 알베르 카뮈 (0) | 2015.07.06 |
|---|---|
| 행복의 가치, 그리고 좋은 삶이란 무엇인가? - 도정일 경희대 후마니터스 칼리지 대학장 (3) | 2015.06.22 |
| 길에서 갑자기 쓰러진 사람을 만났을 때 응급조치 방법 (2) | 2014.09.14 |
| 2014 오르세미술관展 - 국립중앙박물관 (0) | 2014.08.17 |
| 우주인 배출사업 - 이소연은 과연 먹튀인가? (2) | 2014.08.13 |